Servus!
Mal an eine Frage an die Sprachprofis
Wie würdet ihr Schwanenhals ins Englische übersetzen oder hat evtl. den englischen Fachbegriff hierfür schon mal gehört?
Zum Verständnis:
Muss einem Spanier erklären, dass ich in Spanien einen Semi mit Schwanenhals habe und welche Abmessungen der hat (Bett + Hals hat) um abzuklären ob ich die geplante Ladung aufnehmen kann...
Vielen Dank für die Hilfe!
Mal an eine Frage an die Sprachprofis
Wie würdet ihr Schwanenhals ins Englische übersetzen oder hat evtl. den englischen Fachbegriff hierfür schon mal gehört?
Zum Verständnis:
Muss einem Spanier erklären, dass ich in Spanien einen Semi mit Schwanenhals habe und welche Abmessungen der hat (Bett + Hals hat) um abzuklären ob ich die geplante Ladung aufnehmen kann...
Vielen Dank für die Hilfe!
Kurz gesagt: Ich dulde keine Kritik an diesem Heiligen Land, das meine Heimat ist... Bayern, Du bist mein Heimatland!
