ThomasH schrieb:
Ich mache es jetzt mal konkret. Ich suche eine dauerhafte Lagerung mit Bewirtschaftung mit einem Preis, der unter 0,36 € pro Kubikmeter pro Tag liegt.
Ahnungslos 3.0 schrieb:
Ich versuche es für das Forum zu "übersetzen":
Kann der TE eventuell noch konkreter werden, was denn in den 0,36 Euro je cbm konkret alles enthalten sein soll? Ich komme jetzt hier auf 248,40 Euro je Monat bei 23 cbm. Da soll jetzt aber nicht das ganze handling und der Versand mit drinnnen sein oder? Toleranz ist der Verdacht, das der andere Recht hat . Kurt Tucholsky
Ein chinesisches Sprichwort sagt: Schläfst du ein mit Hintern der juckt, wachst du auf mit Finger der stinkt!
Ein chinesisches Sprichwort sagt: Schläfst du ein mit Hintern der juckt, wachst du auf mit Finger der stinkt!
Übersetzen ist manchmal schwierig, wenn die Sprache undeutlich ist.