Langsam bekomme ich meine Zweifel. sz-online.de/nachrichten/artikel.asp?id=2961926
Sind wir hier in Kabul oder in Sachsen?
-
Joa joa, imma scheen uffpoassn bei de Eberlausitzer, is a zängsch Bergvulk doar unne.... weiter, weiter ins Verderben, wir müssen leben, bis wir sterben...
-
furchenzieher schrieb:
Joa joa, imma scheen uffpoassn bei de Eberlausitzer, is a zängsch Bergvulk doar unne.
Mal versuchen zu übersetzen!
Ja ja immer schön aufpassen bei den Oberlausitzer, ist ein zänkisches Bergvolk da. -
Richtig Grani, ist schon ein komischer Dialekt da unten. Ich wohn da auch bloß paar km weg, aber sprechen kann ich das nur im Ansatz. Verstehen klappt schon. Wenn die Einheimischen untereinander quatschen, denkst du, du bist im tiefsten Bayern.
Ist da ne neue "Oberlausitzer Terrorzelle" im Aufbau??
... weiter, weiter ins Verderben, wir müssen leben, bis wir sterben...
-
@Furchenzieher, wie heißt denn die Gegend wo die Sorben da heim sind?
Ja Dialekt sind doch da auch verschiedene, der Gemeinhart da bei uns gefahren ist, dem hast nicht angemerkt das er aus dem Osten kommt!
Wenn du dem was erzählt hast, ging es immer ach so! -
Sorben, ach Gottchen. Zwischen Bautzen und kamenz und hoch bis kurz vor Hoyerswerda gibts die. Und dann noch mal so in der Reinert-Gegend um Schleife. (Zwischen Weißwasser und Spremberg mitten im Busch) Merkwürdiges Volk, ehrlich. Katholisch, verbissen und nen 3m hohen Bretterzaun vorm Gehöft. Und Millionen auf dem Konto. Da sind die Oberlausitzer in der Löbauer/Zittauer Ecke aber locker, ehrlich und direkt und nicht so hinterfo... wie die Sorben.... weiter, weiter ins Verderben, wir müssen leben, bis wir sterben...
-
Teilen