@ Scania: autsch

Ja, ich geb´s zu...aber da siehst Du was ich meine!

@ SCANIA

È dà pensa meravigliosamente che esso qui le persone che un pensare aperto e ciò ha notato ha vivo che noi nell'era della globalizzazione. E giusto che ciò con lo studio di pisa provato ha sono aspettato ha che esso molto pieno come noi.

@ LSS

None has indicates disturbs says live would have me here demanded that of each with its foreign languages however it that one that I success in that mine to me if I well German can. It is am me bewust that I into a German forum guest, but I am not the only.
This equal whether foreigner or erinert at in Germany each is not forced me to learn German.

Aber es ist OK. kann man verstähen.

Konstadinos di giorno buono,


ma lei vede dà lo sono anche ancora che che dell'opinione, che un dovrebbe prendere eccitato dell'ortografia di destra. Certamente il gioca un globalizzazione ruolo grand'e deciso, ma l'ultimo di tutto ciascuno è ancora solo per sé responsabile!

Non ma anche lo trovo spaventando se gli studenti visitano, soltanto come un esempio, poiché l'inizio dell'allenamento cronometra la scuola tedesca e sono potente dopo la sua partenza di allenamento tuttavia ancora la lingua tedesca, né nella scrittura ancora nella forma!

Tengo ha fatto un refuso questa discussione qui nel foro sopra l'ortografia, che un una volta sulla tastiera o una volta una parola alterata sé ha, per piuttosto improprio.

.. . L'Und come un cittadino migliore tedesco, ha desiderato con cui le ospitalità o ama un che ama nominare, trovare io per caricarlo sfortunatamente sopra tali inerzie.

Vuole sapere una volta, che il jenigen prende la marca o sentire, se lei viene a Grecia.

Non ci sono lei ha riso di anche subito o il condannato perché lei non è la lingua greca potente o?

Quindi penso, mie è regolato qui la discussione ulteriore sopra l'ortografia.



Saluto

Ja du hast recht.

Die discusion hier entwischt total von ihrem ursprung ab.

Es wird nicht gelacht aber wie wilst du es deutlicher sagen?

Und mein italienisch ist auch nicht das wahre was du sicherlich gemerkt hast.

Aber man solte,was ich bereits erwähnt habe, gerade hier und in unsere Zeit alles offen halten. Sowohl seine sinne aber auch sein Denken.
Aber es gibt Sachen die kann man nicht verändern und man hat auch keine lust mehr dazu zu erklären.
Aber eins ist sicher.
Una Fatsa una ratsa.
Con della stessa opinione, è essere bevuto il vino migliore.
Ed il campionato mondiale è suo.

Ciao

Konstadinos,

auch wenn in deiner Schrift Fehler sind, so ist doch bei Dir zumindest der Sinn dahinter klar erkennbar, Du drückst dich gewählt und verständlich aus.

Und ein Google-Sprachtool kann jeder benutzen

Vollkommen richtig, da lege ich keinen widerspruch ein.
Deutlicher sagen kannst Du es nicht,
aber wie schon gesagt, Du siehst, es gibt immer wieder Leute die sich wahrscheinlich um nichts anderes kümmern müssen als um solche Kleinigkeiten. Traurig - aber wahr!

Original von Konstadinos
Una Fatsa una ratsa.
Con della stessa opinione, è essere bevuto il vino migliore.
Ed il campionato mondiale è suo.

Ciò è naturale una discussione...
...aber das mit der Weltmeisterschafft müssen die dann erst noch mit den Franzosen klären.

OHA!!!!

Aber Englisch als dritte fremdsprache ist drin. Etwas italienisch auch.
Man Kann sich auch am Telefon unterhalten, oder nicht?

Denn Vieles wird vom Griechischen und latein abgeleitet.

Und Englisch ähnelt dem Deutsch.

Angelsachsen, Sachsen, Germanen usw.

Klar ich meine zur sicherheit und Perfection solte man schon Freetranslation.com
benutzen aber wenn man längere sätze reinschreibt dann kommt meistens mist dabei raus und man macht sich nur lächerlich.

@ SCANIA

Ciò comunque con un vino delizioso migliore assaggia

Die Haben doch nur ZIZOU und Henry. Und die An den falschen stellen.
Da bin ich voller zuversicht.

@ Constadinos,

Original von Konstadinos
Ciò comunque con un vino delizioso migliore assaggia.

;)... da ist was dran!



@ Stefan,

genau das ist es ja worauf wir hinaus wollten.
In der Hinsicht gebe ich Dir also vollkommen recht!

Jup!!
Anschluss an SCANIA