Kein Wunder sind die Ost-Spedis so erfolgreich

KoNi · 31. März 2011, 17:00

Heute per Mail von ner rumänischen Spedi bekommen:

Zusätzlich, bieten wir noch folgende Leistungen an:
- Lagerung u. Manipulation für harmlose Waren und auch als Zollfreilager in unserem Lager in Arad

Demnächst heißt es dann: Das Fleisch muss mit Haltbarkeit 25.04. ankommen!

T.T.P. · 31. März 2011, 18:06

gelöschter User 2 · 31. März 2011, 18:24

Original von KoNi
Heute per Mail von ner rumänischen Spedi bekommen:

Zusätzlich, bieten wir noch folgende Leistungen an:
- Lagerung u. Manipulation für harmlose Waren und auch als Zollfreilager in unserem Lager in Arad

Demnächst heißt es dann: Das Fleisch muss mit Haltbarkeit 25.04. ankommen!

Manipulation ?? - was wollen die denn jetzt Manipulieren -

- Und was sind eigentlich harmlose Waren ?? - oder sollte das makulation heissen ? - Macht irgendwie auch nicht so richtig Sinn

KoNi · 31. März 2011, 21:03

Und was sind eigentlich harmlose Waren ?

Kein ADR oder Zeug das verderben kann...

Evtl. meinen die wirklich Manipulation

Mir is da auch noch kein Übersetzunsfehler eingefallen...

Evtl. sollte man nu nachlegen und damit werben dass man Zigaretten und Frauen schmuggelt, wenns die Kunden wünschen

stillermitleser · 31. März 2011, 21:35

"Manipulation" ist in der Wirtschaft ein durchaus üblicher Begriff... Für euch junge Spacken zum Verständnis, man sagt heutzutage "Handling".

gelöschter User 2 · 31. März 2011, 22:43

Original von stillermitleser
"Manipulation" ist in der Wirtschaft ein durchaus üblicher Begriff... Für euch junge Spacken zum Verständnis, man sagt heutzutage "Handling".

Sag das doch gleich ... , Danke für das Jung .... , das war ich auch mal , ist leider auch schon länger her .... , brauche auch nicht mehr lange - dann wird zum 5 Mal genullt .... - und Spacken

- bist du denn von der Küste ??

Hein Muck · 31. März 2011, 23:01

Original von stillermitleser
"Manipulation" ist in der Wirtschaft ein durchaus üblicher Begriff... Für euch junge Spacken zum Verständnis,

Aber, aber.......junge Spacken!

F8889 · 1. April 2011, 07:33

Original von stillermitleser
"Manipulation" ist in der Wirtschaft ein durchaus üblicher Begriff... Für euch junge Spacken zum Verständnis, man sagt heutzutage "Handling".

stillermitleser · 1. April 2011, 17:35

Original von gelöschter User 2
Sag das doch gleich ... , Danke für das Jung .... , das war ich auch mal , ist leider auch schon länger her .... , brauche auch nicht mehr lange - dann wird zum 5 Mal genullt .... - und Spacken - bist du denn von der Küste ??

Man ist immer so alt wie man sich fühlt.

Küste - nicht mehr (

), aber mit Niedersachsen immer noch recht weit nördlich. Nord-Lichter sind einfach die sympatischeren Menschen!

gelöschter User 4 · 1. April 2011, 17:54

Nicht korrekt zitiert...so heißt es:

Mann ist so alt, wie er sich fühlt.

Frau ist so alt, wie sie sich anfühlt.

stillermitleser · 1. April 2011, 18:07

xarrion · 1. April 2011, 19:45

Original von stillermitleser
..., aber mit Niedersachsen immer noch recht weit nördlich. Nord-Lichter sind einfach die sympatischeren Menschen!

Das gibt einen fetten Pluspunkt!

Kein Wunder sind die Ost-Spedis so erfolgreich

Kein Wunder sind die Ost-Spedis so erfolgreich

RE: Kein Wunder sind die Ost-Spedis so erfolgreich

Teilen