Eigentlich sollte sich er Verursacher darum kümmern. Macht er das nicht, dann mit dem Anwalt über die grüne Karte gehen.

Regulierung erfolgt durch Kfz-Haftpflicht (nicht Frachtführer-Haftpflichtvers.) des TU
Grundsätzlich muss das zwischen Geschädigtem und Verursacher geregelt werden, als Sped. ist man da im wesentlichen aussen vor.
Hatte so einen Fall bei einer Abladestelle in der Schweiz.
Fahrer des TU hatte beim Rangieren den Fahnenmast vor der Firma übersehen....
Kontakt hergestellt, veranlasst dass der Geschädigte die Versicherungsdaten hat (...falls der die Daten nicht schon von der grünen Karte hat)
Nie mehr was davon gehört...

So mal ganz nebenbei und bitte nicht falsch verstehen : das sind aber eigentlich absolute basics

Ganz entspannt zurück lehnen. Wo Du helfen konntest, hast Du das getan. Bin mir noch nicht einmal sicher, ob Du die Daten vom Sub rausgeben durftest. DSGVO und so.